İngiltere’nin başkenti Londra’da bulunan National Gallery’de sergilenen Fransız empresyonist ressam Edgar Degas’nın “Russian Dancers” (Rus Dansçılar) adlı tablosunun ismi “Ukranian Dancers” (Ukraynalı dansçılar) olarak değiştirildi.
Degas’nın 1899 yılında ürettiği tablodaki dansçıların taşıdıkları çelenklerde ve saçlarındaki kurdelelerde Ukrayna’nın ulusal renkleri olan sarı ve mavi renklerin görülmesi bu duruma gerekçe olarak gösterildi. The Guardian’ın haberine göre değişiklik Ukraynalıların sosyal medyada yaptıkları çağrıların ardından geldi. Galeri tüm bu çağrılar üzerine şu anda sergilenmeyen eserin ismini değiştirdi.
Yıllardır Tartışılıyordu
National Gallery’den bir sözcü, “Resmin başlığı uzun yıllardır tartışılan, akademik literatürde yer alan bir konuydu. Fakat Ukrayna-Rusya arasında yaşanan mevcut durumdan ötürü son bir ayda daha fazla gündeme gelmeye başladı. Biz de tablonun başlığını, konusunu daha iyi yansıtacak şekilde güncellemek için uygun bir an olduğunu düşündük” diye konuştu.
Gelişmenin ardından Londra’da yaşayan Ukrayna toplumundan sosyal medyada tabloyu paylaşarak takdirlerini gösteren kullanıcılar oldu.
Bu gönderiyi Instagram’da gör
Çok sayıda balerin resmeden empresyonist ressam, dansçıları Paris’teki performanslarını izledikten sonra resmetmişti.
Bölgedeki Sanatçılara Genel Bir ‘Rus Sanatçı’ Başlığı
Öte yandan Londra’daki Ukranian Institute’un direktörü Olesya Khromeychuk’un aralarında olduğu isimler, Birleşik Krallık’taki kültür kurumlarının bölgeden tüm sanatçıları ‘Rus sanatçı’ adı altında ifade etmesi eleştirdi. Khromeychuk, “Küratörler Belaruslu, yahudi ya da Ukraynalı sanatçıları Rus sanatçı olarak adlandırmakta problem görmüyorlar. Nadiren de Ukraynalı bir isim Rus sanatçı olarak belirtilmediğinde, bu kez ‘Ukrayna doğumlu’ şeklinde ifade ediliyor” dedi. Örnek olarak ise ünlü film yönetmeni Oleksandr Dovzhenko’yu verdi.
