Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü bu yıl Necati Tosuner’e verildi. Necati Tosuner’e ödülü seçici kurul başkanı Metin Celal verdi. Metin Celal yaptığı konuşmada ödülün Necati Tosuner’e verilme kararını şöyle açıkladı:
Eserlerinde modern ilişkiler, sınıf farklılıkları ve iletişim sorunları gibi temaları irdeleyen, İrlandalı yazar Sally Rooney’nin yeni romanı İntermezzo dünyayla eş zamanlı olarak Türkiye’de de yayımlandı. Rooney’nin ilk romanı Arkadaşlarla Sohbetler 2017’de, Normal İnsanlar 2018’de ve Güzel Dünya Neredesin? 2021 yılında yayımlanmış, Normal İnsanlar romanı
Edebiyatımıza “Aylak Adam”, “Anayurt Oteli” gibi başyapıtları sığdıran Yusuf Atılgan ve kitapları hakkında 50’lerden günümüze yazılmış önemli yazılar, “Atılgan: 1959’dan Günümüze Yusuf Atılgan Üzerine Yazılar” kitabında bir araya geldi. Cem Akaş’ın yayına hazırladığı derleme, kuşaklar boyunca Fethi Naci, Can Yücel, Selim İleri, Füsun
Türkiye’de Küçük Şeylerin Tanrısı, Mutlak Mutluluk Bakanlığı, Dağılmış Cumhuriyet ve Kapitalizm Bir Hayalet Hikâyesi kitaplarıyla tanınan Hintli yazar Arundhati Roy Harold Pinter’ın anısına düzenlenen PEN Pinter Ödülü’ne değer görüldü. Ödül her yıl, oyun yazarı Harold Pinter’ın ifadesiyle, dünyaya “gözü kırpmadan bakan” ve “toplumların
Jenny Erpenbeck’in yazdığı ve Michael Hofmann’ın çevirdiği Kairos., Uluslararası Booker Ödülü 2024’ün kazananı oldu. Böylece Erpenbeck, bu ödülü kazanan ilk Alman yazar ve Michael Hofmann da ilk erkek çevirmen olarak edebiyat tarihinde yerini aldı. Türkçe çevirmeni Regaip Minareci olan roman Türkiye’de 2023 yılında Can
İranlı yazar Shahrnush Parsipur, kadın özgürlüğünü tasvir ettiği için İran’da yayımlandıktan kısa bir süre sonra yasaklanan “Erkeksiz Kadınlar”, müstear isimli ve Tahran doğumlu Yıldız Uysal’ın çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tahran’ın eteklerindeki bir bahçede birlikte yaşamak için farklı hayatlardan gelen; aralarında orta
Kısa öykünün en önemli yazarı, “Kanada’nın Çehov”u olarak anılan, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi 92 yaşındaki Alice Munro, hayatını kaybetti. Uzun zamandır demans hastası olan Munro, Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmadan birkaç ay önce yazmayı bırakacağını açıklamış ve “Sevgili Hayat” adıyla çıkan kitabıyla yazma
ABD’li yazar Paul Auster, 77 yaşında hayatını kaybetti. Yazar, bir süredir akciğer kanseri tedavisi görüyordu. Auster, postmodern Amerikalı yazarlardan oluşan kuşağının önde gelen isimlerinden biriydi. Eserlerinde kimlik, dil ve edebiyatla ilgili varoluşsal sorulara değinen ve yanıtladığından daha fazla soruyu okurun sormasına neden
Epistemoloji ve feminist felsefe alanında çalışan Amia Srinivasan’ın 2021 yılında yayımlanan ve birçok ödülün kısa listesine kalan “Seks Yapma Hakkı” Mundi etiketi ve Damla Göl çevirisiyle Türkçe okuruyla buluştu. Amia Srinivasan, Oxford Üniversite’sinde Henry Chichele onuruna oluşturulan Chichele Profesörlük Kürsüsü’nün ilk kadın
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2023 yılı sahibi çevirmen Regaip Minareci oldu. Seçici Kurul değerlendirmeleri sonucunda, 40 bin TL tutarındaki para ödülünün, Jenny Erpenbeck’in Can Yayınları’ndan çıkan
Türkiye ve dünyadan haftalık kültür-sanat haberleri, inceleme yazıları, sergiler ve etkinlikleri takip et.
Bülten aboneliğinde ArtDog Istanbul’un gizlilik sözleşmesini kabul etmiş olursunuz.
