William Shakespeare’in 11 yaşında hayata veda eden oğlu Hamnet’in adı, yüzyıllardır yalnızca bir dipnot olarak anılageldi. Oysa bu kayıp, edebiyat tarihinin en sarsıcı metinlerinden biri olan Hamlet’in kalbinde yankılanır. Maggie O’Farrell, 2020’de yayımladığı Hamnet romanıyla bu unutulmuş hikâyeyi gün yüzüne çıkardı; Shakespeare’in eşine, tarih kitaplarının sessiz bıraktığı Agnes’e ses verdi. Roman, bir annenin yasını, bir ailenin dağılma ve yeniden bir araya gelme biçimlerini, kaybın sanatı nasıl dönüştürdüğünü anlatırken, Shakespeare mitinin arkasındaki kırılgan insan hikâyesini açığa çıkarıyordu.
Dünya çapında iki milyondan fazla okura ulaşan, Women’s Prize for Fiction dahil pek çok ödüle layık görülen bu roman şimdi Chloé Zhao’nun kamerasından sinemaya taşınıyor. Nomadland ile Oscar tarihine geçen Zhao, yeni filminde yeniden kayıplar, sessizlikler ve görünmez hayatlara odaklanıyor. Hamnet, yalnızca bir çocuk ölümünün yasını değil, bu yasın Shakespeare’in yaratıcı dehasını nasıl beslediğini de incelikle işliyor.
Romandan Beyazperdeye: Zhao’nun Gözünden Hamnet
Fragmanda William Shakespeare ile eşi Agnes arasındaki diyalog, filmin özünü açığa vuruyor: “Bana bir hikâye anlat,” diyor Agnes. “Ne anlatmamı istersin?” diye soruyor Shakespeare. “Beni sarsacak bir şey.” Bu kısa sahne, O’Farrell’in romanında ve Zhao’nun filminde ortak olan duyguyu özetliyor: sarsılma, kayıpla yüzleşme, sanatın teselli gücü.
Filmde Paul Mescal genç Shakespeare’i, Jessie Buckley ise romanın merkezindeki Agnes’i canlandırıyor. Emily Watson, Joe Alwyn ve Jacobi Jupe’un eşlik ettiği oyuncu kadrosu, kaybın sessizliğini ve Shakespeare ailesinin çatlaklarını ete kemiğe büründürüyor. Yapımcı kadrosunda Steven Spielberg, Sam Mendes ve Pippa Harris gibi isimlerin yer aldığı film, 27 Kasım’da sınırlı gösterime açılacak, 12 Aralık’tan itibaren dünya çapında sinemalara yayılacak.
