Tarihsel araştırmalardan çağdaş sanata uzanan sergileriyle dikkat çeken Meşher, Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi kapsamında Batı edebiyatındaki kurmaca eserlerden uyarlanmış film seçkisine devam ediyor. Alman tiyatrosunun önemli yönetmenlerinden Frank Castorf’un imzasını taşıyan Bajazet – en considérant Le Théâtre et la peste oyunun 2019 yılında kaydedilen performansı, 19 Nisan Cumartesi günü saat 15.00’te izlenebilecek.
Aşk ve Siyasi İhtiraslar
Fransız yazar Jean Racine’in 1672 yılında kaleme aldığı Bajazet, Osmanlı sarayındaki siyasi entrikalar ve tutkulu ilişkiler etrafında şekillenen bir trajedi. Sultan IV. Murad’ın yokluğunda geçen hikâye, haremin kapalı dünyasında güç savaşlarına odaklanıyor. Oyunda karakterler – gözde cariyeler, rakipler, kardeşler ve vezirler – aşk ve siyasi ihtiraslar arasında sıkışıp kalırken, trajik bir sona sürükleniyor.
En Modern Yorumlarından Biri
Günümüze kadar özellikle Fransız tiyatrosunda popülerliğini koruyan ve defalarca sahnelenen oyunun en modern yorumlarından biri 2019 yılında Frank Castorf tarafından Bajazet – en considérant Le Théâtre et la peste adıyla sahnelendi ve kayda alınan oyun aynı yıl film olarak yayınlandı. Frank Castorf, Racine’in klasik eserini Fransız yazar Antonin Artaud’nun Tiyatro ve Veba adlı metniyle harmanlayarak yeni bir yorum sunuyor. Racine’in dramatik dili ile Artaud’nun tiyatro anlayışını birleştiren Castorf, Bajazet’te de tiyatroyu insanın varoluşsal çelişkilerini açığa çıkaran bir alan olarak ele alıyor.
Oryantalist Edebiyatın Öncü Metni
Jean Racine’in Bajazet isimli trajedisi, ilk defa 1672’de Paris’te sahnelenir ve aynı yıl yayımlanarak oryantalist edebiyatın öncü metinlerinden olur. Racine, mekân hakkında kitabın başında bilgi verir; olaylar sarayda, çoğunlukla haremde geçer. İktidar hırsı, aşk üçgeni, saray entrikaları gibi cazip konularla bezeli oyun cinayet, intihar ve kardeş katliyle sonlanır. Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisindeki kopya, Racine’in bütün oyunlarını kapsayan ilk ve yazar tarafından düzeltilmiş son baskıdır; sergide ona 1937 ve 2019’da Fransa’da yapılan sahne uyarlamalarıyla bağlantılı görsel malzemeler eşlik eder.
*Ömer Koç koleksiyonundan 16. yüzyıldan günümüze farklı zamanlarda ve çeşitli edebî türlerde üretilmiş İstanbul temsillerini odağına alan “Hikâye İstanbul’da Geçiyor” sergisi 13 Temmuz’a dek Meşher‘de ücretsiz görülebilir.
