April Yayıncılık, İngiliz yazar Angela Chadwick’in “XX” adlı romanını Türkçeye kazandırdı. İngiltere’de yayımlanan The Guardian gazetesi tarafından yılın kitabı seçilen “XX”, Polari En İyi Çıkış Romanı ödülünün de sahibi.
Olası Gelecek
“Erkek kromozomları olmadan doğacak bir çocuk için ne kadar ileri giderdiniz? Tüm dünyayı karşınıza almak pahasına tarihi değiştirecek bir klinik çalışmaya dahil olur muydunuz? Peki aşk, tüm gerçekliği yener mi?” sorularını yönelten kitaptaki hikâye ünlü “Damızlık Kızın Öyküsü” romanına benzetiliyor.
Cinsiyete dair dayatmalara meydan okuyan kitabın çevirisi ise Habibe Çıkılıoğlu’na ait. Öyküsünü olası gelecekten alan kitap bir modern zaman romanı olarak adlandırılıyor.
Tarihi Değiştirecek Bir Klinik Çalışma
Bir tarafta korku tüccarı politikacılar, toksik erkekliğe tutunan sözcüler ve dünyanın sonu hikayeleriyle ovum-ovum teknolojisinin karşısında duranların olduğu romanda diğer tarafta birbirine aşık Rosie ve Jules çifti var. İmkansız zannettiklerini gerçeğe dönüştürebilecek bir deney ve erkek kromozomları olmadan, sadece kendilerinden doğacak bir bebek için katıldıkları tarihi değiştirecek bir klinik çalışma var.
Bu ay piyasaya sürülen kitap tam 360 sayfa.
