Fransa-Türkiye Komitesi (Comité France-Turquie) tarafından her yıl verilen Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü’nün 2025 yılı sahibi Ayfer Tunç oldu. Tunç, Aziz Bey Hadisesi kitabının Fransızcaya çevrilen La Passagère des neiges adlı yeni baskısıyla ödüle layık bulundu.Türkiye’de ilk kez 2006’da Can Yayınları’nca yayımlanan eserin Nisan 2025’te Fransızca baskısı olmuştu. Tunç, ödülünü 18 Kasım Salı günü Paris’in 16. bölgesindeki belediye binasında düzenlenen törende aldı.
Altı kısa öyküden oluşan Aziz Bey Hadisesi; aşkı, yanılsamaları, körlükleri ve ilişkilere dair imkânsızlıkları yalın bir üslupla ele alıyor. Tunç, eserinde romantik aşkı hem sert hem de ölçülü bir anlatımla sorgularken, kadınlık deneyiminin farklı yüzlerine de ışık tutuyor.
İki Yılda Bir Veriliyor
Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü, geçmiş yıllarda Tahsin Yücel, Nedim Gürsel, Oya Baydar, Sema Kaygusuz ve Hakan Günday gibi adlara verilmişti. Ödül, bir yıl Türkçeden Fransızcaya çevrilen ya da Türkiye’yi konu alan kurgu eserler arasında, takip eden yıl ise Türkiye hakkında Fransızca yazılmış araştırma eserleri arasından seçilerek veriliyor.
1949’da iki ülke arasındaki kültürel ilişkileri güçlendirmek amacıyla kurulan Comité France-Turquie tarafından organize edilen ödülün jüri başkanlığını Kenize Mourad üstlenirken, jüride Josephine Dedet, Nedim Gürsel, Frederic Hitzel, Venus Khoury-Ghata, Timour Muhidine ve Gaye Petek yer alıyor.
