İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, Arka Oda Toplantıları kapsamında Arşivin Sessizliğini Kırmak: Osmanlı Sahnesinde Ermeni Kadın Oyuncular başlıklı bir söyleşi düzenliyor. Etkinlik 31 Mart Salı günü saat 18.30’da enstitü giriş katında gerçekleşecek ve katılım ücretsiz olacak.
Tiyatro sanatçısı ve araştırmacı Duygu Dalyanoğlu ile akademisyen Doç. Dr. Esra Dicle’nin moderatörlüğünde gerçekleştirilecek söyleşi, 19. yüzyılda Müslüman-Türk kadınların sahneye çıkmasının yasak olduğu dönemde tiyatro sahnesini şekillendiren Ermeni kadın oyuncuların varoluş mücadelelerini ele alacak. Arusyak Papazyan, Yeranuhi Karakaşyan ve Azniv Hraçya gibi oyuncuların sahne serüvenleri, yalnızca “ilahî yetenek” mitiyle değil, sahnedeki ve sahne arkasındaki emekleri üzerinden değerlendirilecek.
Söyleşi, Osmanlı tiyatrosunun mekânsal ve toplumsal çerçevesini de gözler önüne seriyor. Pera’dan Gedikpaşa’ya uzanan tiyatro mekânları, Edirne ve Tiflis turneleri ve arşivlerde görünmezleşmiş hikâyeler katılımcılarla buluşacak. Arşivlerde yer almayan bilgiler, birincil tanıklıklar ve dönemin Ermenice süreli yayınları üzerinden tartışılacak. Bu bakış, yalnızca sahnedeki performansları değil, kadın oyuncuların sahne arkasındaki üretim süreçlerini ve sanatçı kimliklerini de ön plana çıkarıyor.
