A Diego Velázquez portrait of Spanish Queen Isabel de Borbón, which was expected to break the artist’s previous records, was quietly withdrawn from auction by Sotheby’s in New York. The court painting, which has been owned by a private family trust in